Infektion · Manifestation · Diagnostik
Lyme-Borreliose
Infektion, Krankheitsbild und Antikörperbefund sind drei verschiedene Ebenen.
Lyme-Borreliose ist eine durch Borrelien übertragene Infektionskrankheit mit unterschiedlichen klinischen Manifestationen – also konkreten Krankheitsbildern an Organen oder Geweben. Diagnostisch entscheidend ist die Verbindung aus passendem Krankheitsbild, zeitlichem Kontext und – je nach betroffener Stelle – gezielter Labor- oder Liquordiagnostik, also der Untersuchung von Nervenwasser.
01 · Kurzbeschreibung
Was ist Lyme-Borreliose?
Lyme-Borreliose ist eine bakterielle Infektionskrankheit durch Erreger des Borrelia-burgdorferi-sensu-lato-Komplexes. In Europa erfolgt die Übertragung überwiegend durch Zecken der Gattung Ixodes.
Besonders betroffen sein können Haut, Nervensystem und Gelenke, seltener das Herz. Ein erinnerter Zeckenstich kann den zeitlichen Zusammenhang stützen; viele Stiche bleiben allerdings unbemerkt, deshalb ist er keine Voraussetzung.
Früh lokalisiert
Am Ort der Infektion
Das Erythema migrans, auch Wanderröte genannt, ist die wichtigste frühe lokale Manifestation.
Früh disseminiert
Mehrere mögliche Organe
Disseminiert bedeutet: Die Infektion hat sich über die ursprüngliche Eintrittsstelle hinaus ausgebreitet und kann weitere Organe betreffen – etwa mit mehreren Hautveränderungen, Neuroborreliose oder selten einer Herzbeteiligung.
Späte Manifestation
Definierter Organbefund
Beispiele sind die Acrodermatitis chronica atrophicans (ACA), eine späte Hautmanifestation mit rötlich-bläulichen Veränderungen und später dünner werdender Haut, oder eine Lyme-Arthritis.
Diese Begriffe dienen als zeitliche und klinische Orientierung. Eine Erkrankung kann in jeder Phase beginnen und muss die Phasen auch nicht nacheinander durchlaufen.
02 · Diagnostische Einordnung
Wie wird Lyme-Borreliose diagnostiziert?
Die Diagnostik richtet sich nach der vermuteten Manifestation. Krankheitsbild und Testergebnis werden immer gemeinsam bewertet – ein einzelner Borreliose-Test kann eine aktive Erkrankung weder beweisen noch ausschließen.
Typisches Erythema migrans: klinische Diagnose
Ein klinisch typisches Erythema migrans wird am Bild erkannt – ohne zusätzlichen Antikörpertest, Erregeranzucht oder molekularbiologischen Test. Es breitet sich typischerweise zentrifugal, also von der Einstichstelle nach außen, aus, ist häufig randbetont und erreicht als Richtwert meist mindestens fünf Zentimeter. Neben dem klassischen Ring gibt es auch gleichmäßig gerötete und atypische Formen.
In der frühen Phase kann die Serologie – also die Untersuchung von Antikörpern im Blut – noch negativ sein. Bei atypischen Hautbefunden tragen dermatologische Untersuchung, Serologie und ausgewählt auch Hautbiopsie oder PCR zur Einordnung bei. PCR ist ein molekularbiologischer Test, der Erbgut des Erregers direkt nachzuweisen versucht.
Serologie: zweistufig und klinisch gezielt
Stufe 1
Suchtest
Ein empfindlicher Antikörper-Suchtest, ein Immunoassay wie ELISA, wird bei passender klinischer Fragestellung eingesetzt.
Stufe 2
Bestätigungstest
Ein positives oder grenzwertiges Suchtestergebnis wird typischerweise mit einem Immunoblot als Bestätigungstest geprüft.
Interpretation
Zeigt eine Immunreaktion
Positive Antikörper können Jahre fortbestehen. Die Höhe des Antikörperwerts, des sogenannten Titers, sagt wenig über die Aktivität der Infektion.
Neuroborreliose und PCR im Detail
Neuroborreliose: neurologisches Krankheitsbild und Liquor zusammenführen
Typische Konstellationen sind etwa eine Radikulitis – eine Entzündung einer Nervenwurzel, die häufig starke, ausstrahlende oder nächtlich betonte Schmerzen verursacht –, eine Fazialisparese – eine Lähmung oder deutliche Schwäche des Gesichtsnervs, die etwa beim Lächeln oder Augenschluss auffallen kann – oder andere Hirnnervenlähmungen sowie eine lymphozytäre Meningitis. Meningitis bedeutet eine Entzündung der Hirn- und Rückenmarkshäute; lymphozytär beschreibt dabei die Vermehrung bestimmter Abwehrzellen im Nervenwasser. Bei begründetem Verdacht werden das neurologische Beschwerde- und Befundmuster, entzündliche Veränderungen im Liquor, also im Nervenwasser um Gehirn und Rückenmark, und eine borrelienspezifische intrathekale Antikörpersynthese gemeinsam bewertet. Intrathekal bedeutet hier: Die Antikörper werden im Liquorraum des zentralen Nervensystems gebildet.
Dafür werden Borrelien-Antikörper in Blut und Liquor miteinander verglichen. Dieser Liquor-/Serum-Antikörperindex kann zeigen, ob die Antikörper nur aus dem Blut stammen oder tatsächlich im zentralen Nervensystem gebildet werden. Für die Diagnose einer Neuroborreliose braucht es die Liquoruntersuchung – Antikörper im Blut allein reichen nicht. Ein positiver Antikörperindex kann nach erfolgreicher Behandlung lange fortbestehen. Der Entzündungsmarker CXCL13 kann in ausgewählten frühen Konstellationen ergänzen.
PCR: Material und Fragestellung entscheiden
PCR kann bei ausgewählten atypischen Hautmanifestationen aus einer Hautbiopsie oder bei bestimmten Gelenkfragen aus Synovialmaterial – meist Gelenkflüssigkeit oder anderem geeigneten Gelenkmaterial – nützlich sein. Im Liquor ist die Empfindlichkeit begrenzt; für PCR aus Blut oder Urin gibt es keine allgemeine Empfehlung. Ein negatives Ergebnis wird deshalb immer im Zusammenhang mit dem Krankheitsbild gelesen.
03 · Diagnosestellung
Wer diagnostiziert Lyme-Borreliose?
Die Zuständigkeit folgt der klinischen Manifestation. Bei komplexen Befunden arbeiten mehrere Fachrichtungen zusammen.
Hausärztliche Versorgung
Beurteilt typische frühe Manifestationen, Anamnese und Verlauf und veranlasst gezielte weitere Abklärung.
Dermatologie
Klärt atypisches Erythema migrans, das seltene Borrelien-Lymphozytom, ACA und wichtige andere Hauterkrankungen ab.
Neurologie
Prüft neurologische Beschwerde- und Befundmuster, Liquorbefunde und Differentialdiagnosen – also andere Erkrankungen, die ähnliche Beschwerden erklären können – bei Verdacht auf Neuroborreliose.
Infektiologie
Unterstützt bei komplexen, widersprüchlichen oder diagnostisch unklaren Konstellationen.
Rheumatologie
Prüft sicht- oder tastbare Gelenkschwellung, Bewegungseinschränkung und gegebenenfalls einen Gelenkerguss und grenzt andere entzündliche oder kristallbedingte Gelenkerkrankungen ab.
Kardiologie
Untersucht bei passender akuter Konstellation mögliche Störungen der elektrischen Weiterleitung des Herzschlags oder andere Ursachen am Herzen.
Diagnostische Werkzeuge im Detail
| Methode | Wofür geeignet? | Möglicher Beitrag | Worauf achten? |
|---|---|---|---|
| Klinische Untersuchung | Passendes Krankheitsbild an einem Organ erkennen und Verlauf, möglichen Zeckenkontakt sowie andere mögliche Erklärungen zusammenführen. | Ein typisches Erythema migrans kann klinisch diagnostiziert werden. | Braucht ein konkretes Organbild. |
| Zweistufen-Serologie | Bei geeigneter Fragestellung: empfindlicher Suchtest, bei positivem oder grenzwertigem Ergebnis Bestätigungstest. | Unterstützt die Einordnung disseminierter oder später Manifestationen. | Antikörper zeigen eine Immunreaktion – aktive Erkrankung oder frühere Infektion. |
| Liquoruntersuchung | Bei begründetem Verdacht auf Neuroborreliose: Zellzahl, Eiweiß- und Schrankenparameter zusammen mit dem neurologischen Beschwerde- und Befundmuster. | Kann eine Entzündung anhand messbarer Veränderungen im Nervenwasser stützen. | Sinnvoll bei passender neurologischer Fragestellung. |
| Liquor-/Serum-Antikörperindex | Vergleich von Borrelien-Antikörpern in Nervenwasser und Blut anhand von Proben vom selben Tag. | Kann zeigen, ob im zentralen Nervensystem selbst Borrelien-Antikörper gebildet werden, und so zusammen mit dem Krankheitsbild und entzündlichem Liquor die Diagnose stützen. | Kann nach Behandlung lange positiv bleiben; zur Therapiekontrolle ungeeignet. |
| PCR | Versuch eines direkten Erregernachweises in ausgewählten Materialien, etwa Haut oder Gelenkflüssigkeit. | Kann bei bestimmten atypischen oder organspezifischen Konstellationen ergänzen. | Aussagekraft hängt stark von Material und Krankheitsbild ab; im Nervenwasser ist die Empfindlichkeit begrenzt. |
| Hautbiopsie | Atypische Hautmanifestationen und wichtige Differentialdiagnosen. | Die Gewebeuntersuchung (Histologie) und gegebenenfalls ein molekularer Erregernachweis können die Einordnung ergänzen. | Für atypische Befunde; ein typisches Erythema migrans wird ohne Biopsie erkannt. |
| Zeckenuntersuchung | Wissenschaftliche Fragestellungen zu Erregern in Zecken. | Kann Erreger in einer Zecke erfassen. | Sagt wenig über den Menschen: Ein positiver Befund belegt keine Übertragung, ein negativer schließt sie nicht sicher aus. |
Klinische Untersuchung
- Geeignet für
- Passendes Krankheitsbild an einem Organ erkennen und Verlauf, möglichen Zeckenkontakt sowie andere mögliche Erklärungen zusammenführen.
- Beitrag
- Ein typisches Erythema migrans kann klinisch diagnostiziert werden.
- Worauf achten?
- Braucht ein konkretes Organbild.
Zweistufen-Serologie
- Geeignet für
- Bei geeigneter Fragestellung: empfindlicher Suchtest, bei positivem oder grenzwertigem Ergebnis Bestätigungstest.
- Beitrag
- Unterstützt die Einordnung disseminierter oder später Manifestationen.
- Worauf achten?
- Antikörper zeigen eine Immunreaktion – aktive Erkrankung oder frühere Infektion.
Liquoruntersuchung
- Geeignet für
- Bei begründetem Verdacht auf Neuroborreliose: Zellzahl, Eiweiß- und Schrankenparameter zusammen mit dem neurologischen Beschwerde- und Befundmuster.
- Beitrag
- Kann eine Entzündung anhand messbarer Veränderungen im Nervenwasser stützen.
- Worauf achten?
- Sinnvoll bei passender neurologischer Fragestellung.
Liquor-/Serum-Antikörperindex
- Geeignet für
- Vergleich von Borrelien-Antikörpern in Nervenwasser und Blut anhand von Proben vom selben Tag.
- Beitrag
- Kann zeigen, ob im zentralen Nervensystem selbst Borrelien-Antikörper gebildet werden, und so zusammen mit dem Krankheitsbild und entzündlichem Liquor die Diagnose stützen.
- Worauf achten?
- Kann nach Behandlung lange positiv bleiben; zur Therapiekontrolle ungeeignet.
PCR
- Geeignet für
- Versuch eines direkten Erregernachweises in ausgewählten Materialien, etwa Haut oder Gelenkflüssigkeit.
- Beitrag
- Kann bei bestimmten atypischen oder organspezifischen Konstellationen ergänzen.
- Worauf achten?
- Aussagekraft hängt stark von Material und Krankheitsbild ab; im Nervenwasser ist die Empfindlichkeit begrenzt.
Hautbiopsie
- Geeignet für
- Atypische Hautmanifestationen und wichtige Differentialdiagnosen.
- Beitrag
- Die Gewebeuntersuchung (Histologie) und gegebenenfalls ein molekularer Erregernachweis können die Einordnung ergänzen.
- Worauf achten?
- Für atypische Befunde; ein typisches Erythema migrans wird ohne Biopsie erkannt.
Zeckenuntersuchung
- Geeignet für
- Wissenschaftliche Fragestellungen zu Erregern in Zecken.
- Beitrag
- Kann Erreger in einer Zecke erfassen.
- Worauf achten?
- Sagt wenig über den Menschen: Ein positiver Befund belegt keine Übertragung, ein negativer schließt sie nicht sicher aus.
04 · Typische Manifestationen und Symptome
Wie kann sich Lyme-Borreliose zeigen?
Diagnostisch zählt eine plausible klinische Manifestation an einem konkreten Organ oder Gewebe.
Haut
Erythema migrans, multiple Erythemata migrantia, das seltene Borrelien-Lymphozytom mit einer weichen Hautschwellung oder einem Knoten und Acrodermatitis chronica atrophicans (ACA).
Nervensystem
Schmerzhafte Radikulitis, Fazialisparese oder andere Hirnnervenparesen, lymphozytäre Meningitis und selten zentrale Manifestationen.
Gelenke
Lyme-Arthritis betrifft typischerweise große Gelenke, besonders das Knie. Das Gelenk ist dabei tatsächlich entzündet – typischerweise deutlich geschwollen und in seiner Beweglichkeit eingeschränkt. Gelenkschmerz ohne solche Entzündungszeichen heißt Arthralgie und wird eigens eingeordnet.
Herz
Lyme-Karditis ist eine seltene Beteiligung des Herzens. Sie kann Reizleitungsstörungen verursachen: Dabei ist die elektrische Weiterleitung des Herzschlags gestört. Herzklopfen oder Herzrasen allein werden auf andere Ursachen hin mit abgeklärt.
Allgemeine Beschwerden
Wenn sich die Infektion über die ursprüngliche Eintrittsstelle hinaus ausgebreitet hat, können Allgemeinsymptome auftreten: Fatigue – eine ausgeprägte, krankheitsbedingte Erschöpfung –, Muskelschmerz, Kopfschmerz oder Konzentrationsprobleme. Sie gewinnen ihre Bedeutung erst zusammen mit einem passenden Organbefund.
Seltene Hautformen: Lymphozytom und ACA
Borrelien-Lymphozytom
Das Borrelien-Lymphozytom ist eine seltene Hautmanifestation mit einer meist bläulich-rötlichen, weichen Schwellung oder einem Knoten, häufig an Ohrläppchen, Brustwarze oder Genitalregion. Je nach Eindeutigkeit ergänzen Serologie, Gewebeuntersuchung oder molekulare Diagnostik die klinische Beurteilung.
Acrodermatitis chronica atrophicans
Die Acrodermatitis chronica atrophicans (ACA) ist eine späte Hautmanifestation, häufig mit zunächst rötlich-bläulicher Verfärbung und später dünner werdender Haut an Armen oder Beinen. Bei immunkompetenten Personen, also Menschen ohne relevante Schwäche des Immunsystems, spricht eine negative IgG-Serologie stark gegen ACA.
05 · Behandlung
Wie wird Lyme-Borreliose behandelt?
Lyme-Borreliose wird mit Antibiotika behandelt – je nach betroffenem Organ über 10 bis 28 Tage. Meist heilt die Infektion danach folgenlos aus; das gilt laut gesund.bund.de auch für Neuroborreliose und Lyme-Arthritis.
Wanderröte
Eine einzelne Wanderröte wird nach der französischen Leitlinie von 2025 zehn Tage behandelt, mehrere Wanderröten 14 Tage. Mittel der ersten Wahl ist meist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Tetrazykline; Alternativen aus anderen Gruppen stehen zur Verfügung.
Nervensystem
Eine frühe Neuroborreliose wird 14 Tage behandelt, eine späte 21 Tage.
Gelenke & späte Haut
Lyme-Arthritis und ACA werden 28 Tage behandelt, das Borrelien-Lymphozytom 21 Tage.
Schwangerschaft & Kinder
Auch für Schwangere, Stillende und Kinder gibt es geeignete Antibiotika; die französische Leitlinie von 2025 schließt diese Gruppen ausdrücklich in ihre Empfehlungen ein. Die Auswahl erfolgt ärztlich.
Erfolg am Verlauf messen
Der Behandlungserfolg zeigt sich am klinischen Verlauf. Antikörperwerte können lange erhöht bleiben.
Folgen nach der Behandlung
War ein Nerv oder Gelenk stark betroffen, können Folgen wie Lähmungsreste oder Nervenschmerzen bleiben, obwohl die Infektion ausgeheilt ist. Sie werden als eigene Folgen behandelt.
Wenn nach der Behandlung Beschwerden bleiben
Bleiben Erschöpfung, diffuse Schmerzen oder kognitive Beschwerden länger als sechs Monate nach einer gesicherten und ausreichend behandelten Lyme-Borreliose bestehen und findet sich keine andere Ursache, spricht man von einem Post-Treatment Lyme Disease Syndrome (PTLDS). Die Beschwerden sind real und können den Alltag stark einschränken.
Die französische PTLDS-Leitlinie von 2025 empfiehlt zuerst eine gründliche Neubewertung: Stimmte die ursprüngliche Diagnose, war die Behandlung ausreichend, gibt es Folgeschäden, neue Erkrankungen oder Begleiterkrankungen? Danach folgt eine langfristige, fachübergreifende und individuelle Begleitung – abgestimmt zwischen spezialisierten Zentren und Hausarztpraxis, mit Schwerpunkt auf körperlicher Rehabilitation und psychologischer Unterstützung.
06 · Vorbeugen & nach dem Zeckenstich
Schützen, absuchen, richtig entfernen
Schützen
Feste Schuhe, lange Hosen und lange Ärmel, Hosenbeine in die Socken. Auf heller Kleidung sieht man Zecken leichter. Zeckenschutzmittel auf Haut und Kleidung schützen etwa zwei bis vier Stunden und werden bei längeren Aufenthalten erneut aufgetragen.
Absuchen
Nach dem Aufenthalt im Freien den Körper absuchen, bei Kindern mithelfen. Zecken laufen oft eine Weile umher, bevor sie stechen – so lassen sie sich häufig noch vorher entfernen. Duschen ergänzt das Absuchen.
Entfernen
Die Zecke möglichst bald mit Zeckenpinzette, -karte oder -haken hautnah an den Mundwerkzeugen greifen und langsam herausziehen. Den vollgesogenen Körper dabei freilassen; Öl oder Klebstoff weglassen. Danach die Stelle desinfizieren.
Beobachten
Die Stichstelle sechs Wochen lang beobachten und bei Bedarf fotografieren. Bei einer sich ausbreitenden Rötung ärztlichen Rat holen.
07 · Was die Befunde aussagen
Befunde richtig einordnen
Lyme-Borreliose wird manifestationsbezogen diagnostiziert: Entscheidend ist, welches Organ oder Gewebe betroffen ist und ob Krankheitsbild und Diagnostik zu dieser Manifestation passen.
Zeckenstich, Infektion, Erkrankung
Das sind drei Stufen: Ein Teil der Stiche überträgt Borrelien, und ein Teil der Infektionen führt zu einer Erkrankung.
Antikörper zeigen eine Immunreaktion
IgG- und auch IgM-Antikörper können nach symptomatischer, unbemerkter oder behandelter Infektion lange nachweisbar bleiben.
Früh kann der Bluttest negativ sein
Antikörper werden oft erst im Verlauf messbar. Das gilt besonders beim typischen frühen Erythema migrans – es wird am Bild erkannt.
Das Erythema migrans hat viele Formen
Entscheidend sind Entwicklung und Ausbreitung; auch homogene oder atypische Erscheinungsformen kommen vor.
Allgemeine Beschwerden brauchen ein Organbild
Fatigue, Schmerz, Schwindel oder Konzentrationsprobleme werden erst zusammen mit einer passenden Manifestation zum Hinweis auf Borreliose.
Neuroborreliose braucht den Liquor
Ein neurologisches Syndrom wird mit Nervenwasseruntersuchung abgeklärt.
Antikörper sind kein Therapieziel
Antikörper und Antikörperindex können nach erfolgreicher Behandlung bestehen bleiben. Maßstab für den Erfolg ist der klinische Verlauf.
„Chronische Borreliose“ bündelt verschiedene Situationen
A · Aktive Manifestation
Definierter Organbefund
ACA, Lyme-Arthritis oder selten eine späte Neuroborreliose sind klinisch definierte aktive Manifestationen – und werden gezielt antibiotisch behandelt.
B · Folge
Residuum nach Organerkrankung
Residuum bedeutet eine zurückbleibende Folge einer früheren Erkrankung nach ausgeheilter Infektion, etwa neurologische Ausfälle oder Nervenschmerzen.
C · Post-Treatment
Anhaltende Beschwerden nach Behandlung
PTLDS bezeichnet Fatigue, diffuse Schmerzen und kognitive Beschwerden, die länger als sechs Monate nach gesicherter und ausreichend behandelter Lyme-Borreliose fortbestehen, ohne dass eine andere Ursache gefunden wird. Eine fortbestehende Infektion ist dabei nach heutigem Wissen nicht die Ursache.
Ähnliche Erkrankungen (Differentialdiagnosen)
Differentialdiagnosen sind andere Erkrankungen, die dieselben oder ähnliche Beschwerden erklären können. Je nach Befund gehören unter anderem andere Infektionen einschließlich Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), Herpes zoster (Gürtelrose) bei Radikulitis, Multiple Sklerose, andere Neuropathien – Erkrankungen peripherer Nerven –, rheumatoide, reaktive oder psoriatische Arthritis, durch Kristallablagerungen verursachte Gelenkerkrankungen, orthopädische Ursachen, Autoimmunerkrankungen und chronisch-venöse Hauterkrankungen in die Abklärung. Bei Fatigue, Schmerz oder kognitiven Beschwerden werden weitere Ursachen und mögliche zusätzliche Erkrankungen gezielt geprüft.
Quellen
Leitlinien, Behördeninformationen und systematische Evidenz
- DGN/AWMF: S3-Leitlinie Neuroborreliose, Version 6.0Stand 30.04.2024, gültig bis 29.04.2027: diagnostische Sicherheitsstufen, Liquor, Antikörperindex, Serologie und Post-Treatment-Beschwerden.
- DDG/AWMF: S2k-Leitlinie Kutane Lyme-Borreliose, Version 3.0Gültig bis 27.02.2028: Erythema migrans, Borrelien-Lymphozytom, ACA, Labordiagnostik, Zeckenstich und Prophylaxe.
- Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Lyme-BorrelioseStand 28.04.2025: Manifestationen, Serologie, Antikörperpersistenz, Neuroborreliose und Differentialdiagnostik.
- Robert Koch-Institut: Zecken, Zeckenstich und InfektionSchutz, Absuchen, Entfernen, Beobachtung nach Stich, FSME-Impfung und Antibiotikaprophylaxe.
- gesund.bund.de (BMG mit IQWiG): BorrelioseStand 13.05.2026: Behandlungsdauer, Verlauf nach Behandlung, Repellents und Zeckenentfernung.
- Raffetin et al.: Guidelines for Lyme borreliosis: treatmentFranzösische Leitlinie 2025: Behandlungsdauer je Manifestation, Tetrazykline als erste Wahl in den meisten Situationen, keine längeren Behandlungen.
- Jaulhac et al.: Guidelines for Lyme borreliosis: Diagnostic strategiesLeitlinie 2025 zu Serologie, isoliertem IgM, Liquordiagnostik, PCR und CXCL13.
- Arias et al.: Guidelines for Lyme borreliosis: post-treatment Lyme disease syndrome (PTLDS)Französische Leitlinie 2025: Neubewertung, fachübergreifende Begleitung mit Rehabilitation und psychologischer Unterstützung.
- Dersch et al.: Treatment of post-treatment Lyme disease symptoms—a systematic reviewSystematischer Review 2024 zu Wirksamkeit und Nebenwirkungen zusätzlicher Antibiotikatherapie.
- NICE NG206: ME/CFS – diagnosis and managementSicherheitshinweis zu Belastung und Pacing bei PEM.
Zuletzt fachlich geprüft: